علم العروض وكتاب العين قال الصفدي في وفيات الأعيان : 2 / 244 : ( وهو الذي استنبط علم العروض وأخرجه إلى الوجود وحصر أقسامه في خمس دوائر يستخرج منها خمسة عشر بحرا ثم زاد فيه الأخفش بحراً آخر وسماه الخبب ) . وقال ابن النديم في الفهرست / 48 : ( أصله من الأزد من فراهيد . . وكان غاية في استخراج مسائل النحو وتصحيح القياس . وهو أول من استخرج العروض وخص به أشعار العرب . وكان من الزهاد في الدنيا المنقطعين إلى العلم . . توفي بالبصرة سنة سبعين ومائة وعمره أربع وسبعون سنة . وله من الكتب المصنفة : كتاب العين . قرأت بخط أبى الفتح بن النحوي صاحب بني الفرات ، وكان صدوقاً منقراً بحاثاً : قال أبو بكر بن دريد : وقع بالبصرة كتاب العين سنة ثمان وأربعين ومائتين قدم به وراق من خراسان ، وكان في ثمانية وأربعين جزءً فباعه بخمسين ديناراً . وكنا نسمع بهذا الكتاب أنه بخراسان في خزائن الطاهرية حتى قدم به هذا الوراق . . . وقد استدرك على الخليل جماعة من العلماء في كتاب العين خطأ وتصحيفاً وشيئاً ذكر أنه مهمل وهو مستعمل ، وشيئاً ذكر أنه مستعمل وهو مهمل . فمنهم أبو طالب المفضل بن سلمة وعبد الله بن محمد الكرماني وأبو بكر بن دريد . والجهضمي والسدوسي . والهناني الدوسي . وقد انتصر له جماعة من العلماء وخطأ بعضهم بعضاً . . وللخليل أيضا من الكتب : كتاب النغم . كتاب العروض . كتاب الشواهد . كتاب النقط والشكل . كتاب فائت العين . كتاب الايقاع . أسماء فصحاء الأعراب المشهرين ) . وقال في الذريعة : 1 / 38 : ( آلات الإعراب ، المعبر عنه بكتاب النقط والشكل . . في خزانة كتب أياصوفية رقم 4456 ) . وذكر له في : 5 / 143 ، كتاب جمل الإعراب .